2011.08.30 気になる・・
スポーツ選手とか・・
著名人などがよく口にするコメントで、
以前から少し気になっていた言葉があります。

「僕たちの試合を見て、
勇気や元気を与えられたら・・」などの意味で使われる、
「与え」という表現です。

そもそも、この「与える」とは、
目上の人が目下の人に対して表現する言葉です。
勿論、コメントをする人には、
悪気があるはずもありません。

この事自体を批判するつもりはないのですが、
でも、毎回この言葉を聞く度に、
僕には多少の違和感があります。

この言葉は私たちの見ているさまざまな場面で、
普通に耳にする表現です。
だから標準的な言葉と言われればそうなのかもしれませんが・・

例えば・・
「僕たちの試合を見て、
元気になっていただけたら・・」
などの表現の方が良いのではないかと思ったりもします。

日本語って難しいな・・とは思いつつ、
でも言葉って、とても大切なんですよね。

今夜は・・
少しだけボヤいたなうw


tani





> /body>